Les Chemises de noces, L'Esprit des eaux et La Sorcière de Midi, mythes magiques de l'amour et des fables effrayantes, ont été adaptées pour la scène du Théâtre national de Prague par le tandem créatif SKUTR des metteurs en scène Martin Kukučka et Lukáš Trpišovský. Les deux artistes ont un penchant pour les sujets traités par Erben. Des thèmes archétypaux ritualisés, tels que l'amour et la mort, les relations entre la mère et l'enfant, l'homme et la femme, l'homme et la nature, sont apparus dans leurs productions sous une myriade de formes et contextes.