September19 2026 (Sat)
2:00 PM

Finian’s Rainbow

Name: Finian’s Rainbow - Musical in Czech language with subtitles
Start: 2026-09-19T14:00:00+02:00
End: 2026-09-19T16:30:00+02:00
Location: Hybernia Theatre

Musical in Czech language with subtitles

Hybernia Theatre

approx. 3 hours | Famous musicals in Prague | Available

Info
Venue
Tickets

Date:	September 19, 2026 \| 14:00 (Sat)
Venue:	Hybernia Theatre
Duration:	approx. 3 hours
Intermission:	No
Status:	Available

Buy ticket
Ticket in your mobile device accepted

A fairy-tale musical not only about the search for true happiness

The musical is in the Czech language + Real-time Subtitles App + projected subtitles

The original version of the Broadway musical Finian’s Rainbow captivated the Czech duo V+W (actors Jiří Voskovec and Jan Werich) so much that, right after their joint return from exile, they adapted it for the Czech stage, relocating it into Czech realities. The central character became the water sprite Čochtan, a role that Jan Werich tailored specifically for himself, while Jiří Voskovec directed the play. The Magic Pot was also their last joint play, and it featured several prominent artists, such as Ljuba Hermanová and Soňa Červená.

Finian’s Rainbow (The Magic Pot in Czech) by V+W, with its kindness and subtle humor, not only reflects the age-old wish for the triumph of good over evil but also emphasizes the urgent feeling that we have only one home. And how it feels when it’s so far away, “over there, beyond that rainbow.”

FINIAN’S RAINBOW is presented under an agreement with Concord Theatricals Ltd. on behalf of Tams-Witmark LLC. www.concordtheatricals.co.uk

Important:

The musical is in the Czech language + Real-time Subtitles App + projected subtitles = English subtitles are displayed, and if you wish, you can scan a QR code—which will be printed in the materials the theatre staff will give you—to either turn on the audio in the headphones you brought with you or in the headphones the theatre sells in the lobby for this purpose in any language, or turn on subtitles in your chosen language on your mobile phone.
Please note that seats in the 1st row have limited legroom - if you need more space for any reason, we kindly ask you to choose a different row
One intermission
Dress code: smart casual
The purchased tickets cannot be returned or exchanged.
The price includes service fee of 3,7 € (100,- CZK)

Venue photo gallery

Hybernia Theatre

Address:	Náměstí Republiky 3/4 , Praha 1
Capacity:	850
Type:	Theatre
Winter heating:	Yes
Wheelchair access:	Yes

In Hybernia theatre you can see the best of the famous ballet and opera performed by leading Czech artists

Hybernia Theatre and its location have a rich history. In the 14th century, the emperor Charles IV built the St. Ambrosius monastery here which gradually fell under different orders, the Benedictines, Minorites, and finally in the 17th century the Irish Franciscans.

In late-18th century the monastery was shut down on the order of Emperor Joseph II and the church was deconsecrated. Still, the place was called „U Hybernů“ (Hybernia means Ireland in latin). The former church served as a customs house, exhibition hall. In 2006 its interior was transformed into a modern theatre hosting mainly musicals, but also ballet, opera performances and jazz concerts.

Important:

There is a nice bar at the entrance and a little cloakroom on side.

How to get there:

Accessibility by public transport:
metro B (yellow line) - Náměstí republiky stop
tram - Náměstí republiky stop
Nearest car parking:
garages of the Palladium or Kotva shopping malls on Náměstí republiky

Proceed to checkout